|
A Glimpse
of Hong Kong Culture through Connie Chan
by Cindy Law
Chinese school in San Francisco Chinatown was boring, but
fortunately for me, the theaters, bookstores, and music stores
were not. There, I got an enjoyable view of Hong Kong, its people
and its culture. Although I was born in Hong Kong, I was too young
to have any meaningful recollection of that place from which I came.
Imported Hong Kong cinema, literature, and music gave me a glimpse into
the very colorful and entertaining Hong Kong of the 1960s.
In the bookstores, the wuxia tales
were intriguing while the love stories were captivating.
Music stores sold vinyl records of huang mei diao, Cantonese
opera, and a good mix of traditional and pop music. In the theaters,
the Shaw Brothers movies were always impressive, while the Cantonese
movies were always corny, but somehow more fun to watch, especially
when Connie Chan was in them!
Connie Chan was charismatic in every
role and every genre, no matter how low-budget the movie.
It was fun watching her play the male role one minute, then the
female role the next. She could be bullied one time but invincible
the next. As a young swordsman, she personified the heroic qualities
conveyed by the wuxia tales: youthful, noble and chivalrous. In the
modern dramas, she was genuinely sweet and innocent. As for the “Lady
Bond” movies, her agility made her convincingly infallible. She embodied
both vulnerability and strength, and I related to all of her wholeheartedly.
Connie Chan did not have a super voice,
but her movie theme songs were always likeable and memorable,
sort of like those of Zhou Xuan in the 1930s. But it was her
opera that was most dear to me because I enjoyed old classic
ballads, Tang poetry, and Sung verses, all ingredients in Cantonese
opera. Her interpretations, especially as the lovesick scholar,
were always a treat for me. That was definitely her forte.
In 1970, she performed Imperial
Flower during her stage tour here, and I can still remember
to this day her rendition of the fourth segment, “Temple Encounter.”
She did not mimic her master Yam but was equally confident and
compelling in her own way. She was also more witty and humorous
on stage than I had anticipated. Her tour here lasted for about
five nights and each show was a bit different. In addition to opera,
there were modern renditions performed with her usual reserve
and elegance, and part opera / part comic skits where she played
the girl-chasing “handsome boy” with alternating female costars.
That, I remember, sparked a lot of laughter and participation from
the audience. After each performance there would be a screening
of her film The Young Girl Dares Not Homeward
or The Love of the Red Leaf. Surprisingly, I don’t recall
many more details of her shows. I think we were all too excited and
mesmerized. If you were at any of the shows, then you should remember
us: a bunch of crazy girls cheering and screaming for our idol Connie
Chan! |
|
Connie Chan during her San Francisco
stage show in 1970.
(photos courtesy of Cindy Law)
|